Budapest is a popular destination for medical tourism. Learn all about where to go and how much to pay in our comprehensive guide.