Discover top-rated family-friendly hotels in Budapest offering great kids’ clubs, spacious family suites, and fun indoor water parks for the perfect vacation.