Discover our top 8 picks for cheap hotels in Budapest. Find affordable, high-value accommodations without sacrificing cleanliness or city-center location.